[ It's like a comet is streaking across the sky in front of Hotaru, and she's stunned to silence for a second. She just stands stock-still, staring at Hajime. Her words move her heart, and Hotaru's hands go up to where Hajime points. ]

If you don't have the right heart for it, you can't really be a hero. That's what it means to be a hero, isn't it? You have to do the right thing... whatever that right thing is.

[ Is that it? ]