[That makes Korosensei a name rather than a nickname, in his mind, but it's a technicality. He is curious to know why he didn't seem to have a name before that, but it also doesn't seem like something to pry into if Korosensei isn't offering up the information on his own.]

Then Korosensei's a pretty good fit for you, as someone who's dedicated his life to teaching.