Mm.

[He hums quietly, moving closer to stare up at the map with a frown before moving to the control panel. This is incredibly alien to him, and he doesn't even know what buttons to start with.]

I'd be reluctant to touch anything myself... I don't have your luck, after all. We could record it and try to recreate it on our own maps, or maybe...

[He trails off mid-sentence. The last sentence sounded more like he was talking to himself, anyway.]

You can't read that stuff, right? Like, the translator isn't working for you either?