[She's starting to get a little embarrassed now. Well, it's probably embarrassment. It looks a little bit like embarrassment, though shame in Horō's countenance seems strange and foreign.]

A little homesick, I think. I believe I finally understand what that is like. I am sure she's out looking for treasure; she has quite the knack for it.